moot point

moot point
Любой вопрос, который служит причиной дискуссии или спора. Во времена англосаксов a moot называлось собрание уважаемых граждан, на котором решались сложные вопросы местного управления, и к началу Средневековья оно приобрело значение «дискуссия». Это слово перекочевало в юридические круги и стало также обозначать дебаты среди студентов-юристов, на которых интересные юридические вопросы обсуждались и освещались как гипотетические случаи из практики. Такие собрания всё ещё существуют на университетских юридических факультетах. К XVI в. слово moot стало использоваться как прилагательное, означающее «спорный», от которого образовалось сочетание moot point, означающее вопрос или проблему, открытые для дебатов или дальнейших обсуждений.

I have no objection to your mother visiting us over Christmas, but who is going to buy her ticket and where she is going to stay are moot points. — Я не возражаю против того, чтобы твоя мама приехала на Рождество, но кто будет покупать ей билет и где она остановится — это спорные вопросы.

They have decided to separate, but what is going to happen to the house and furniture is a moot point, which they will have to discuss at length. — Они решили жить раздельно, но вот как быть с домом и мебелью — это спорный вопрос, который они должны будут обсудить подробно.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "moot point" в других словарях:

  • Moot point — Moot Moot, n. [AS. m[=o]t, gem[=o]t, a meeting; usually in comp.] [Written also {mote}.] 1. A meeting for discussion and deliberation; esp., a meeting of the people of a village or district, in Anglo Saxon times, for the discussion and settlement …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moot point — index problem, thesis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 moot point …   Law dictionary

  • moot point — If something s a moot point, there s some disagreement about it: a debatable point. In the U.S., this expression usually means that there is no point in debating something, because it just doesn t matter. An example: If you are arguing over… …   The small dictionary of idiomes

  • moot point — noun An undecided or disputed point • • • Main Entry: ↑moot …   Useful english dictionary

  • moot point —    If something s a moot point, there s some disagreement about it: a debatable point. In the U.S., this expression usually means that there is no point in debating something, because it just doesn t matter. An example: If you are arguing over… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • moot point — noun a) An issue that is subject to, or open for discussion or debate; originally, one to be definitively determined by an assembly of the people. Exactly which of the songs on Small Change originated in London is a moot point. b) An issue… …   Wiktionary

  • Moot point —   If something s a moot point, there s some disagreement about it; a debatable point …   Dictionary of English idioms

  • moot point — point which is debatable, subject which is open for discussion …   English contemporary dictionary

  • moot point — Synonyms and related words: bone of contention, catechism, cross interrogatory, cross question, debating point, demand, feeler, inquiry, interrogation, interrogative, interrogatory, issue, leader, leading question, point at issue, point in… …   Moby Thesaurus

  • moot point — /mut ˈpɔɪnt/ (say mooht poynt) noun 1. a matter which is uncertain and open to debate. 2. Originally US an irrelevant argument. {moot1 + point1 (def. 22) …  

  • (a) moot point — a moot ˈpoint/ˈquestion idiom (BrE, NAmE) a matter about which there may be disagreement or confusion • Whether this should be enforced by law or not is a moot point. Main entry: ↑mootidiom …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»